|
山東鄒平85后大學(xué)畢業(yè)生回鄉(xiāng)當(dāng)菜農(nóng)
11 декабря 2012 года в парке высокоэффективного сельского хозяйства и экологии уезда Цзоупин провинции Шаньдун выпускник вуза У Цинчэн следит за выращенными овощами.
2012年12月11日，在山東鄒平縣高效農(nóng)業(yè)生態(tài)園內(nèi)，大學(xué)生菜農(nóng)武慶臣查看蔬菜長勢。
В парке высокоэффективного сельского хозяйства и экологии, который находится в Сидунцзэдао в горном районе в южной части уезда Цзоупин провинции Шаньдун, некоторые выпускники, родившиеся во второй половине 80-х гг. прошлого века, работают. В вузах они занимались сельскохозяйственными производственными технологиями, садоводством и др., по завершении вузов они прибыли сюда для занятия сельским хозяйством. Раньше всех из них приеахали сюда У Цинчэн, который пять лет тому назад закончил Шаньдунский сельскохозяйственный университ, позже всех – два с лишним года назад еще один парень. Они занимаются сохранением влажности и необходимой температуры в теплицах, реализацией и др. С помощью полученных знаний они применяют технологии по орошению, стереовыращиванию многочисленных сортов овощей с целью повышения объема производства и качества овощей. Как новое поколение, они с энтузиазмом и неуклонным стремлением к сельскому хозяйству после завершения вузов отказались от работы в хороших условиях и приехали в села, преодолевая трудности в работе и жизни, оставляя свои молодые годы и пот на данной земле, что создает новые надежды на развитие местного современного сельского хозяйства.
在山東鄒平縣南部山區(qū)西董街道高效農(nóng)業(yè)生態(tài)園里，有一群85后大學(xué)生菜農(nóng)。他們在校時大多學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)技術(shù)與應(yīng)用、園藝培育等專業(yè)，畢業(yè)后就來到這里從事高效農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的工作。來得最早的是5年前畢業(yè)于山東農(nóng)業(yè)大學(xué)的武慶臣，最晚的也已經(jīng)兩年多。他們的工作包括給蔬菜大棚保溫保濕、輪茬育苗、采摘銷售等，并利用所學(xué)把節(jié)水灌溉、立體栽培等多種蔬菜生產(chǎn)新技術(shù)應(yīng)用到生產(chǎn)中，提高蔬菜的產(chǎn)量和品質(zhì)。作為社會新生代，他們懷著對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的熱情和執(zhí)著，畢業(yè)后放棄到條件優(yōu)越的地方工作的機(jī)會，先后來到山村，克服生活和工作中的困難，把青春和汗水留在了這片土地上，為當(dāng)?shù)噩F(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展帶來新的希望。
|
