|
Огромную популярность в интернете на днях набрал ролик, в котором корреспондент берет интервью у одного чиновника Замбии. Видео посмотрели и переслали десятки тысяч интернет-пользователей. В видеоролике один мужчина-журналист ведет беседу с замбийским чиновником, сетевые пользователи утверждают, что "в английском произношении корреспондента слышится интонация диалекта, а в его грамматических конструкциях прослеживается влияние китайского языка". Таким образом, это видео стало причиной дискуссий о "чинглише" (Chinglish – вариант английского языка, созданный под влиянием китайского). Некоторые говорят, что это и есть проявление закостенелости в обучении английскому языку в Китае, другие отмечают, что главное – умение общаться, "чинглиш" этому не помеха. -0-
Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
|
