Главная страница>Эксклюзив |
www.fernweh.cn | 27. 04. 2013 | Шрифт: a a a |
Стало известно, что туристы, участвующие в первом рейсе морского круиза в Сиша, не смогут сойти на остров Юнсин для посещения. По мере постепенного совершенствования тех. обеспечения на острове Юнсин, ожидается его открытие для туристов из Китая. Развитие туризма на одном из островов ?Ша? (Сиша) приведет в движение туризм на двух остальных островах ?Ша? (Наньша и Чжунша), таким образом, будет реализован план масштабного туризма на этих трех островах (?Сань Ша?).
據(jù)了解,此次參加西沙海上游首航活動的游客將沒有機會登上西沙主島永興島觀光。但隨著島上設(shè)施的逐步完善,永興島對國內(nèi)普通旅客開放將指日可待。以“一沙”(西沙)帶“兩沙”(南沙、中沙),更大范疇、更為完整的三沙游也終將從規(guī)劃走入現(xiàn)實。
?План о развитии и строительстве Хайнаня, как международного туристического острова (2010-2020)? разработал конкретную программу об освоении и использовании туристических ресурсов управляемой акватории в провинции Хайнань и архипелагов Сиша, Наньша и Чжунша: очень важно развивать морской туризм, туризм на островах, туризм на круизных лайнерах, туризм в форме морского спорта. Усиливается строительство туристической инфраструктуры. Постепенно открываются воздушные и морские туристические маршруты.
《海南國際旅游島建設(shè)發(fā)展規(guī)劃綱要(2010-2020)》對海南省授權(quán)管轄海域和西沙、南沙、中沙群島的旅游資源開發(fā)利用作了詳細規(guī)劃,將重點發(fā)展海洋觀光旅游、海島旅游、郵輪旅游、海上運動旅游等,加強旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),逐步開通空中、海上旅游航線。
Источник: www.fernweh.cn
|
||