|
兩位外籍鋼鐵專家的中國夢：為實現(xiàn)鋼鐵強國助力
Нет костела, нет родителей рядом с тобой. 31-летний итальянец Франциско и его жена, китаянка Ли На, 25 мая на территории завода компании ?Танган? хэбэйской металлургической корпорации совместно с другими 38 новобрачными сыграли коллективную свадьбу.
沒有教堂，沒有父母在身邊。31歲的意大利人弗朗西斯科和他的中國妻子李娜25日在河北鋼鐵集團唐鋼公司的廠區(qū)內(nèi)，與另外38對新人一同舉行了集體婚禮。
Франциско – второй иностранный специалист, приглашенный компанией ?Танган?. Он сказал, что в Китае нашел свою любовь и работу и хочет вместе со всеми коллегами компании ?Танган? поделиться радостью.
弗朗西斯科是唐鋼聘用的第二位外籍專家。弗朗西斯科說，他在中國收獲了自己的愛情和事業(yè)，他要讓唐鋼人和他一起分享這份快樂。
?Сегодня коллеги из разных отделов любят общаться со мной, выслушивать разные мнения и предложения?. Франциско откровенно признался, что ему это очень приятно. Ли На, смеясь, отметила, что ?теперь Франциско лучше меня справляется с палочками?.
“現(xiàn)在有很多部門的同事都喜歡與我進行交流，以獲得不同的看法和建議?！备ダ饰魉箍铺寡?，這種感覺“挺好”。李娜則笑談：“現(xiàn)在，弗朗西斯科的筷子比我用得都要好?！?/p>
Первый приглашенный иностранный специалист компании ?Танган? - Лорис также родом из Италии. Он является опытным и высококвалифицированным экспертом по автоматизации. 19 ноября 2012 года был создан кабинет иностранных специалистов, который был назван его именем.
唐鋼聘用的首位外籍專家勞瑞斯同樣來自意大利，是一名經(jīng)驗豐富、技術(shù)精湛的自動化專家。2012年11月19日，以他名字命名的外籍專家工作室成立。
|
