|
Во-первых, с точки зрения группировки учений, в ходе программы ?Морское взаимодействие – 2014? судна двух стран, участвовавшие в выступлениях, были объединены в одни группы, это показало то, что доверие между армиями Китая и России достигло новых высот.
一是從演練編組看，“海上聯(lián)合-2014”首次將兩國參演艦艇全部進行混編，體現(xiàn)了中俄兩軍軍事互信達到了一個新高度。
Во-вторых, с точки зрения показанных дисциплин, русская и китайская морские армии впервые провели учения по совместному распознаванию и отражению воздушной атаки, прежде подобного рода учения еще не проводились.
二是從演練課目看，中俄海軍將首次演練“聯(lián)合查證識別和聯(lián)合防空”，這是以往軍演中沒有的。
В-третьих, с точки зрения практических результатов, в этот раз впервые были организованы учения по нападению и защите на сверхдальнем расстоянии при взаимном маневрировании водных суден, а также впервые были проведены учения по самостоятельному отражению атаки совместными силами подводных и надводных кораблей. Заметно усилились объединенность, взаимослияние и практичность учений, необходимо развивать возможности морских военных сил обеих стран к совместным действиям и противостоянию морской опасности.
三是從實戰(zhàn)效果看，本次演習(xí)將首次組織水面艦艇編隊互為條件進行超視距攻防演練，首次組織潛艇與水面艦艇編隊進行自主對抗，演習(xí)的聯(lián)合性、融合性和實戰(zhàn)性明顯增強，必將提高兩國海軍聯(lián)合行動、共同應(yīng)對海上安全威脅的能力。
В-четвертых, что касается уровня взаимопонимания, то военные учения – это не только демонстрация воли и решимости, но и проявление взаимопонимания и способностей, особенно когда речь идет о спаренных командных учениях между войсками разных стран. Все военные намерения, решения и планы в ходе программы ?Морское взаимодействие – 2014? принимаются не одной стороной, а обсуждаются на совместных заседаниях, и в конце концов утверждается один совместно выбранный вариант.
四是從默契程度看，軍演不僅僅是決心和意志的展示，更是默契和能力的體現(xiàn)，特別是不同國家聯(lián)動式的指揮訓(xùn)練?！昂Ｉ下?lián)合-2014”任何的作戰(zhàn)企圖、作戰(zhàn)決心和作戰(zhàn)計劃都不是單方獨立確定的，而是通過聯(lián)席會議進行磋商協(xié)調(diào)，最終達成共同認可的企圖、決心和計劃。
В-пятых, с точки зрения заботы о безопасности, так как Россия и Китай являются странами, которые имеют большое влияние на международной арене, для них участие в двусторонних и многосторонних военных учениях в рамках ШОС является как выполнением международного долга, так и реальной необходимостью гарантировать собственную и региональную безопасность.
五是從安全關(guān)切看，作為國際舞臺上舉足輕重的大國，中俄參加上合組織框架下的多邊或雙邊聯(lián)合軍演，既是履行國際義務(wù)，也是保障自身和地區(qū)安全的實際需要。
|
