Лоран, путешествуя по Китаю и Франции, может свободно ?переключаться? между двумя странами и культурами.

洛朗現(xiàn)在常年往返于中國和法國，用他自己的話說，他可以在兩個(gè)國家和兩種文化中“無縫銜接，自由切換”。

Думает ли Лоран о том, чтобы поселиться в Китае? Задумавшись на секунду, он говорит: ?Я когда-то был очень счастлив в Китае, даже не хотел уезжать обратно во Францию. Однако постоянно были какие-то вещи, которые заставляли возвращаться на Родину. Наверное, такова жизнь. Мы никогда не знаем, куда она нас приведет?. В этом выражении отчетливо воплощается его французская ?романтичная натура?.

那么他有沒有想過定居在中國呢？洛朗沉思了一下，說：“我曾一度在中國過得很快樂，甚至不想回法國了，但最后總會(huì)有一些牽掛讓我再次回到故鄉(xiāng)。或許這就是人生吧，我們永遠(yuǎn)不知道下一步會(huì)走向哪里”。這種表述又不經(jīng)意間流露出了法國人的浪漫。