В Пекине Лоран может полностью интегрироваться во ?встречу в китайском стиле?.

在北京，洛朗能完全融入這種“中國(guó)式聚會(huì)”

 

Конечно, есть и то, что Лорану не нравится. Это, например, загрязнение воздуха, замусоренность и столпотворения, эти три вещи заставляют его тосковать по дому.

當(dāng)然，也有洛朗不喜歡的地方，污染、臟亂、擁擠，這三樣常常又讓他懷念起故鄉(xiāng)。

Хотя Лоран сейчас на пенсии, однако он по-прежнему занят на нескольких работах со свободным графиком. Лоран перевез свою китайскую жену и детей жить во Францию, чтобы они смогли ?влиться? в местное общество.

現(xiàn)在，雖已退休，但洛朗卻活得很充實(shí)，除了幾份時(shí)間自由的工作。洛朗還帶著自己的中國(guó)妻子和兒女到法國(guó)生活，幫助他們?nèi)谌氘?dāng)?shù)厣鐣?huì)。

О будущих планах Лоран пока не думает, сейчас он живет насыщенной и счастливой жизнью. Это и есть идеальная для него жизнь на пенсии.

未來(lái)的打算，洛朗還未考慮，但只要生活得充實(shí)而快樂(lè)，就是最好的退休生活了。

   Назад   1   2   3   4   5   6