II. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ГЛАВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ НА 2013 ГОД

2013 год – первый год всестороннего претворения в жизнь духа XVIII съезда партии, решающий год реализации программы 12-й пятилетки, соединяющий предыдущее с последующим. В то же время это и важный год в смысле закладки прочного фундамента для полного построения среднезажиточного общества. Поэтому качественное выполнение работы по экономическому и социальному развитию в текущем году имеет огромное значение. Здесь необходимо, углубленно изучая и полностью претворяя в жизнь дух XVIII съезда партии, твердо руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития, в тесной увязке с главной темой и главным направлением, ставя в центр внимания повышение качества и эффективности экономического роста, держа курс на устремленность вперед при поддержании стабильности, на первопроходство и новаторство, на закладку прочного начала, значительнее углублять реформы и открытость, значительнее укреплять стимулирующую роль инновации, усиливать и улучшать макрорегулирование и макроконтроль, активно ширить внутренний спрос, повышать динамику стратегического урегулирования экономической структуры, сосредоточивать внимание на обеспечении и улучшении жизни народа, наращивать внутреннюю энергию и импульсы экономического развития, сохранять в основном стабильным общий уровень товарных цен, а в целом обеспечивать устойчивое и здоровое развитие экономики, гармонию и стабильность общества.

В соответствии с вышеизложенными требованиями и комплексным анализом международной и внутренней экономической обстановки, а также с учетом потребностей и возможностей намечены главные показатели экономического и социального развития на 2013 год.

– Обеспечение плавного роста экономики. ВВП вырастет примерно на 7,5%. Здесь главным образом учтено следующее: с одной стороны, поддержание разумного роста экономики отвечает реальному состоянию ее развития, оно позволит стабилизировать ожидания общества и крепить уверенность, создавать необходимые условия для увеличения занятости, а также стабильную среду для трансформации модели экономического развития, структурного урегулирования, улучшения жизни народа и состояния хозяйствования предприятий и финансовых доходов. С другой, такой показатель нужен для того, чтобы можно было еще лучше претворять в жизнь научную концепцию развития, создавать благоприятную среду для продвижения структурного урегулирования, ускорения трансформации модели экономического развития и углубления реформ и открытости, а равно и для того, чтобы ориентировать всех на перенесение центра тяжести работы на трансформацию модели развития экономики и ее реструктуризацию, на повышение качества и эффективности экономического роста. Наряду с этим на пути нашего экономического развития в 2013 году будет немало трудностей и вызовов, поэтому выполнение намеченного показателя в размере примерно 7,5% потребует значительных усилий.