|
【看點2】 演練聯(lián)合護航值得關注
[Второй аспект] Подготовке совместного конвоирования судов следует уделить отдельное внимание
海軍軍事學術研究所研究員張軍社介紹說，演習課目主要分為三大部分：一是海上聯(lián)合防衛(wèi)作戰(zhàn)行動；二是實際使用武器，包括對海上目標射擊、對空中目標射擊和發(fā)射火箭深彈等；三是海上閱兵。
Научный сотрудник Военно-морской академии КНР Чжан Цзюньшэ заявил, что программа учений в этом году будет состоять из трех частей. Во-первых, будет проведен ряд совместных операций по обороне, во-вторых, обе стороны освоят практическое применение оружия, в том числе морскую и воздушную целевую стрельбу, а также пуск ракет и глубинных бомб, и в третьих, будет проведен морской парад.
在演習中出現(xiàn)的防空、反潛等傳統(tǒng)課目重點是要提高編隊的防御作戰(zhàn)能力。
Традиционные упражнения по противовоздушной обороне и противолодочные задания в ходе учений направлены на повышение обороноспособности военных группировок.
|
