Главная страница>Эксклюзив |
www.fernweh.cn | 25. 04. 2016 | Шрифт: a a a |
Любительница смеяться бабушка Дин впервые надела свою новую одежду, которая несколько лет лежала без дела, с радостью смотрела выставку и улыбалась подобно цветку.
愛笑的丁奶奶第一次穿上了幾年前就有的新衣服,開心的看著展覽,笑的跟花一樣。
В день мероприятия все старушки были очень взволнованы. Сопровождавшая их санитарка рассказала: ?Со вчерашнего дня они находятся в чрезвычайно приподнятом настроении, заранее достали новую одежду. В обычное время у них нет возможности нарядиться в эту одежду и выйти куда-нибудь?. Посмотрите-ка, бабушка Дин специально надела красный жакет, как красиво!?
活動(dòng)當(dāng)天,老人們都興奮不已。據(jù)當(dāng)天陪同的護(hù)工說:“他們從昨天開始就開心得不行了,提前把新衣服拿出來了。這些衣服他們常年也沒機(jī)會(huì)出門沒機(jī)會(huì)穿的。這不,丁奶奶特意穿了最喜歡的紅色外套來,多好看?。 ?/p>
Семья бабушки Дин живет недалеко от Столичного музея, раньше она часто приходила сюда на экскурсии, но с тех пор как стала испытывать трудности с передвижением, перестала бывать здесь. Данная экскурсия для нее имеет глубокий смысл, это возможность побывать в прежних местах, знакомых до мелочей и полных тепла.
丁奶奶家住在首都博物館附近,以前她經(jīng)常來博物館參觀,但自從身體不便行走以后,她就再也沒來過這里。這次參觀,對她來說是一次特別有意義的故地重游,特別熟悉和溫馨。
Источник: www.fernweh.cn
|
||