Содержание периодически обновляемой Культурной выставки-презентации Столичного музея.

定期更換首博文化宣傳欄內(nèi)容

В Праздник двойной девятки 2015 года Комитет комсомола Столичного музея впервые наладил механизм контактов по заботе о стариках с домом престарелых. В этот день секретарь Комитета комсомола Сун Дань вместе с волонтерами данной организации навестила пожилых людей в доме престарелых. К тому же, для того, чтобы старики, испытывающие трудности передвижения, могли почувствовать музейную атмосферу, они специально в приюте организовали ?Культурную выставку-презентацию Столичного музея?. Сун Дань говорит: ?Для выставки-презентации мы специально тщательно отобрали картины, которые могли бы вызвать интерес у стариков, где меньше иероглифов и больше иллюстраций, удобных для чтения. Надеюсь, что с помощью этого они могли непосредственно ощутить атмосферу Столичного музея. В то же время, это могло сослужить службу членам семьи, которые пришли в дом престарелых?.

從2015年重陽節(jié)開始，首博團(tuán)委第一次與敬老院建立敬老愛老活動聯(lián)系機(jī)制。當(dāng)天，首都博物館團(tuán)委書記宋丹帶著本單位青年志愿者探望敬老院的老人。并且，為了能夠讓那些行走不便的老人們也能感受到博物館的氛圍，他們還專門在敬老院設(shè)置了“首都博物館文化宣傳欄”。宋丹說：“我們精心選擇了一些老年朋友們可能會感興趣的、文字較少、圖片較多、閱讀方便的圖錄放在宣傳欄里。希望他們能通過這個直接感受到首都博物館的氛圍。同時(shí)也能直接服務(wù)于來敬老院探望的家屬們。”