Главная страница>Ключевые слова о Китае>Ресурсы по переводу |
www.fernweh.cn | 15. 01. 2014 | Шрифт: a a a |
7. Улучшение руководящей системы в борьбе с коррупцией и ее рабочего механизма. Коррупция – это проблема, который часто обсуждается внутри КПК и вне ее. На сегодняшний день главное в этом вопросе – это разрозненность полномочий органов по борьбе с коррупцией и нерациональность механизма борьбы с коррупции. По некоторым делам трудно провести окончательную проверку и вынести решение. Дел, связанных с коррупцией, множество, но виновные не привлекаются к ответственности в должной мере. В Постановлении разработан план относительно обновления механизма борьбы с коррупцией и системного обеспечения. Главным, по мнению участников пленума, является упрочение строительства в области правильного партийного стиля и неподкупного выполнения служебных обязанностей, а также единое руководство в борьбе с коррупцией, уточнение главной ответственности партийных комитетов и ответственности за надзор партийных комиссий по проверке дисциплины, создание и осуществление настоящей и надежной системы привлечения к ответственности; улучшение руководящей системы и рабочего механизма по борьбе с коррупцией, проведение реформ и оптимизация функций координационных групп различных уровней по борьбе с коррупцией, при ведении дел по подозрению в коррупцию подчиняться вышестоящей партийной комиссии по проверке дисциплины; проявить и упрочить руководящую роль вышестоящей партийной комиссии по проверке дисциплины над нижестоящей, в обязательном порядке уведомлять об уликах и ведении соответствующих дел партийный комитет аналогичного уровня и вышестоящую партийную комиссию по проверке дисциплины. Кроме того, Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины должна направлять ревизионные комиссии в парткомитеты первой категории и государственные учреждения, улучшить систему инспекций ЦК, провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, добившись того, чтобы она охватывала все районы, ведомства, предприятия и учреждения.
Все эти меры были разработаны по результатам подведения практического опыта и сбора мнений различных сторон.
8. Улучшение контрольно-руководящей системы в сфере сети Интернета. От безопасности Интернета и информации зависят государственная безопасность и социальная стабильность. Это новый вызов комплексного характера, который нам предстоит преодолеть.
Как показала практика, сегодня, когда стремительно развиваются и внедряются интернет-технологии, действующая система контроля обнаруживает явные недостатки. Среди этих недостатков главными являются наличие многочисленных контрольных ведомств с пересекающимися функциями, отсутствие соответствия между правами и ответственностью, а также невысокая эффективность. Наряду с этим, по мере все большей зависимости СМИ от компьютерных сетей, контроль в этой сфере, как и контроль в отрасли, не поспевают за темпами изменений в развитии ситуации. В частности, стремительный рост пользователей социальных сетей (Вэйкэ, Вэсинь и др.) и систем мгновенного обмена сообщениями, отличающихся быстрым распространением, большим влиянием, широким охватом и способностью к быстрой мобилизации общества, поставил нас перед вопросами: каким образом упрочить руководство законодательного строительства компьютерных сетей и более эффективно направлять общественное мнение? Как гарантировать порядок передачи информации в сети наравне с государственной безопасностью и социальной стабильностью? Все это уже стало острыми проблемами современности.
Постановление провозглашает курс на активное использование, научное развитие, контроль на основании закона и обеспечение безопасности. В документе подчеркивается, что необходимо упрочить контроль над компьютерными сетями на основании закона и усовершенствовать механизм контроля и управления Интернетом. Все эти шаги направлены на то, чтобы объединить функции соответствующих органов и создать систему рационального контроля над Интернетом – от технологий до содержания, от повседневной безопасности до наказания за преступления, чтобы тем самым обеспечить правильное использование и безопасность компьютерных сетей.
Источник: www.fernweh.cn
|
||