Волкер снимает видео в китайском саду университета в Бохуме

福爾克在波鴻大學(xué)（Bochum）中國園內(nèi)拍攝視頻

Чжунгован: Имеет ли сяншэн какую-либо связь с вашей нынешней работой? Как вы поддерживаете баланс в отношениях между работой, жизнью и своим увлечением?

Волкер: Китайский – это ?официальный язык? моей работы. Чем выше становится мой уровень владения китайским языком, тем лучше я могу взаимодействовать и общаться со своим начальником и коллегами. На сегодняшний день сотрудники очень высоко оценивают мое увлечение. В действительности, сяншэн – это очень хороший посредник для более хорошего понимания китайской культуры и истории.

Периодически коллеги посылают мне по ВиЧат статьи со скороговорками или дают посмотреть видео с новыми эпизодами сяншэн. Я очень занят на работе, почти не остается времени, чтобы практиковать сяншэн. У меня есть одна коллега, которая очень хочет, чтобы я выступил с китайскими скороговорками. Вы посмотрите, я уже стал самым настоящим китайцем.

中國網(wǎng)：相聲跟您現(xiàn)在的工作有什么關(guān)聯(lián)嗎？您如何調(diào)配工作、生活和這項業(yè)余愛好的關(guān)系？

福爾克：漢語是我工作當(dāng)中的“官方語言”。我的漢語越好，就越能夠與領(lǐng)導(dǎo)和同事溝通交流。到目前為止，同事們對我這一特長都給予了積極評價。其實相聲是了解更多中華文化和歷史的特別好的媒介。

有時，同事們會發(fā)給我一些繞口令的微信文章或者給我看新的相聲視頻。工作太忙了，都沒時間說相聲。但就在今天還有一名女同事希望我能表演一段繞口令。您看，我都成了一個地道的中國人了。

 

   Назад   1   2   3   4   5   6