秘魯小伙王帥：熱愛漢語的快板“達人”

Ван Шуай на площади Тяньаньмэнь

王帥在天安門

На конкурсе ?Мост китайского языка? 2015 года в Перу красивый молодой человек удостоился бурных оваций зала за свое яркое выступление в жанре куайбань. После этого он преодолел огромный путь и приехал в Китай, чтобы проникнуть во все тонкости китайского языка, а также повысить мастерство исполнения куайбань до более высокого уровня. Это и есть Ван Шуай.

在秘魯2015年漢語橋大賽上，一個帥氣的小伙子用一段精彩的快板表演贏得了滿堂彩。在那之后，他更是不遠萬里來到中國進行更加深入的漢語深造，同時也將他的快板表演提升到更高的水準(zhǔn)。他就是王帥。

Ван Шуай, настоящее имя Генри Мануэль Йовера Плаза – коренной перуанец. Он начал изучать китайский язык, будучи студентом университета. По мнению преподавательницы Ван, которая обучала молодого человека китайскому, у него очень привлекательная внешность, получив его согласие, она дала ему китайское имя Ван Шуай. Сам парень очень доволен этим именем, вдобавок у него есть природное чувство юмора, когда он рассказывает о себе по-китайски, то всегда добавляет фразу: ?Когда люди слышат мое имя, то всматриваются в мое прекрасное лицо и понимают, что меня ждет блестящее будущее?.

王帥，原名Henry Manuel Yovera Plaza，是個純正的秘魯小伙。他在上大學(xué)期間開始學(xué)習(xí)漢語，教他中文的王老師覺得小伙子長得帥氣，便征得他同意，給他取了個中文名叫王帥。他自己也對這個名字頗為滿意，再加上天生的幽默細胞，每次用中文作自我介紹時都會加上一句：“大家一聽到我的名字，再看看我?guī)洑獾哪橗?，就知道我前途無量?！?/p>